| Ivan school picture. He is one to right of pole in a white shirt. You can recognize the broad forehead |
As told by his mother, Natalia:
Natalia (his mother) had chosen the name Giordan (not Giordano, Italian version) for her new baby and sent her husband to register the new baby, which had to be done within 3 days of the baby's birth.
Ivan's Dad had to walk 7 km to Porec and by the time he got there he had forgotten the name his wife had told him so he just chose a name and registered the baby with that name. When he returned home he told his wife what had happened and that the baby was registered with the name Renato. His youngest sister Maria who at the time was unmarried and still lived at home, said "no he can't be called that, he'll be teased" as there was a popular song at the time (rena, rena according to Natalia). Maria suggested to name him Gianni... a good plain name. So essentially Ivan was named by his aunt Maria. The slavic version of Gianni was Ivan, which is when Dad used when he changed his name to Ivan in displaced persons camp. He added Giordan as a middle name.
However, Dad told the story how on his first day of school, he was sent off to a school where they spoke a language he neither spoke nor understood. The teacher then called him Renato and told him to remember his name. It was news to him as up until then he thought his name was Gianni!
I can remember when we travelled to Italy and Yugoslavia that everyone who knew Dad called him Gianni and his mother, Natalia always called him Gianni.
| School attended by Ivan Giordan Radman. Now converted into flats. The red star on monument is of those lost at war. |
